Reseña de Como bestias, de Violaine Bérot.
Sinopsis.
En pueblo aislado de las montañas, la policía interroga a varios habitantes para intentar descubrir de dónde ha salido una niña pequeña de la que nadie sabía nada y quién es en realidad el joven que cuida de ella. Se trata de un chico al que apodan el Oso, incapaz de comunicarse con los humanos y que posee una brutal fuerza y un don prodigioso para sanar a los animales. Los rumores se desatan en un valle en el que todavía resuenan antiguas leyendas y misterios.
Reseña de Como bestias, de Violaine Bérot.
UN INTERROGATORIO POLICIAL.
La novela es una historia a medio camino entre la novela negra y la fábula. Presenta el interrogatorio que la policía realiza a diferentes personajes y, a través del cual, vamos descubriendo una realidad conmovedora y brutal. Leemos los testimonios de la maestra del pueblo, de uno de los antiguos compañeros de clase del Oso, agricultores, mercaderes, ganaderos, excursionistas y vecinos de poblaciones cercanas
Está narrado de un modo que asemejan más a monólogos o reflexiones porque solo tenemos presentes las respuestas de los testigos y nunca las preguntas de la policía. Entre medias se cuelan los cantos de las hadas que, coro griego, intercalan una segunda versión de la historia, una visión mágica más enraizada con los cuentos populares y las fábulas.
Hay una combinación magnífica entre lo real y lo irreal, con una cierta aura de novela negra que impregna la historia, como si se tratase de un documental sobre un crimen. Cada personaje que habla, uno distinto por capítulo, aporta una fuerte dosis de realismo. Son voces que resuenan y se juntan al resto para entregar al lector una visión polifónica de la realidad.
UN PUNTO DE PARTIDA BIOGRÁFICO.
Bérot ha señalado en entrevistas que la historia tiene su origen en una experiencia personal: “Durante varios años crié cabras y caballos, y acogí a niños del hospital psiquiátrico. Quería hablar de la relación especial que puede originarse entre las personas que consideramos «anormales» y los animales, de una comunicación clara entre ellos, de la que las personas «normales» ya no somos capaces de establecer. Entonces, viví en una «cueva de hadas» Los ancianos del pueblo decían que las hadas escondían niños en su cueva… Partí de ahí para inventar la leyenda de los bebés robados”. Esta experiencia la trasladó a la novela presentando un mundo rural en vías de desaparición y retratando el valor de lo diferente, del que no encaja, mujeres, madres y niños.
UNA REFLEXIÓN SOBRE LAS CONVENCIONES SOCIALES.
La trama plantea el choque de mundos. La investigación policial destapa la convivencia de un joven al que llaman «el Oso» (con discapacidad y fuerza sobrehumana) y una niña pequeña aparecida de la nada. Da pie a cuestionar las convenciones que nos dominan, la necesidad que tenemos de contemplar como única opción una forma de vida común a la mayoría de la población, sin aceptar que hay personas que se sienten distintas y que prefieren escapar del camino trazado.
El libro encierra una cruda reflexión sobre la diferencia, sobre un mundo rural a punto de desaparecer, sobre la vulnerabilidad de las mujeres y todos aquellos que deciden vivir al margen de la norma. Lo terrible es que haya quien se sienta agredido cuando se topa con comportamientos que no son idénticos al suyos, aunque sean inocuos.
Obliga al lector a cuestionar los prejuicios propios y plantea de forma ambigua quiénes son los verdaderos monstruos o «bestias” en la historia. Expone la violencia y la falta de empatía de la «civilización» (el pueblo y las normas urbanas) frente a la pureza instintiva y animal de los marginados. La sociedad destruye lo que no sabe encasillar en sus categorías
CONCLUSIÓN.
Como bestias es un texto magnético, contundente y polifónico que, en pocas páginas explica mucho porque apunta a lo esencial. Violaine Bérot demuestra lo fácil que es condenar al raro, por muy bien que haga las cosas. La honradez y lo espontáneo frente a la ignorancia y el prejuicio. En esta historia, la mayoría de vecinos tiene claro qué prefiere pero la autoridad dicta otra cosa.
Bérot actualiza el mito del buen salvaje, cuestionando las fronteras entre lo humano y lo animal, entre lo íntimo y lo social, entre lo mágico y lo real.
Es un cuento de montaña, de vecindad, de naturaleza, de vivir de acuerdo con lo que se necesita y no con lo que dicta la sociedad y es, sobre todo, un cuento misterioso de amor.
Combina elementos de la novela negra con fábulas oscuras y leyendas tradicionales. Todo narrado con una prosa depurada y un estilo original que te atrapa y te lleva a un mundo mágico,
Un texto corto pero muy denso e intenso que conmoverá a quien se adentre entre sus páginas.
Sobre Violaine Bérot
Violaine Bérot (Francia, 1967) es licenciada en Filosofía. Bérot nació en las montañas, pero las abandonó para completar sus estudios y comenzar a trabajar como informática. Después decidió cambiar de vida y se trasladó hasta los Pirineos, donde se dedicó a la cría de cabras durante años. A lo largo de todo ese periplo solo ha habido una constante en su vida: la escritura. Desde su debut literario a mediados de los noventa con la novela Jehanne, Bérot ha escrito una decena de libros que le han valido el reconocimiento de los lectores.
Ficha técnica
- Título: Como bestias.
- Autora: Violaine Bérot.
- Traducción: Pablo Martín Sánchez.
- Editorial: Las afueras.
- Año: 2022.
- Páginas: 138.