Reseña de Las gratitudes de Delphine de Vigan
Sinopsis
A Marie y Jérôme les une su relación con Michka Seld, una anciana cuyos últimos meses de vida nos relatan estas dos voces cruzadas. Marie es su vecina, cuando era niña y su madre se ausentaba, Michka cuidaba de ella, Jérôme es el logopeda que intenta que la anciana, que acaba de ser ingresada en el geriátrico, recupere aunque sea parcialmente el habla, que va perdiendo por culpa de una afasia. Y ambos personajes se involucrarán en el último deseo de Michka: encontrar al matrimonio que, durante los años de la ocupación alemana, la salvó de morir en un campo de exterminio. Nunca les dio las gracias y ahora querría mostrarles su gratitud…
Escrita con un estilo contenido, casi austero, esta narración a dos voces nos habla de la memoria, el pasado, el envejecimiento, las palabras, la bondad y la gratitud hacia aquellos que fueron importantes en nuestras vidas, Son las respectivas gratitudes las que unen a los tres inolvidables personajes cuyas historias se entrelazan en esta conmovedora y deslumbrante novela.
Mi opinión sobre Las gratitudes
Este es mi primer encuentro con la autora francesa y, pese a no conocer ninguna de sus otras obras -aunque confieso que ya tengo Los reyes de la casa esperando su turno en mi biblioteca personal- creo que esta maravillosa historia no podía ser mejor para querer seguir leyéndola.
Para mí, cuando un autor tiene la capacidad de removerme, emocionarme y hacerme adorar la historia que ha llevado a mis manos en menos de doscientas páginas, es digno de mi absoluta admiración. Yo, que soy una abusona de las palabras, esa brevedad concienzuda tan bien empleada, me demuestra que no es necesario el uso excesivo de adjetivos, nombres, descripciones… para contar una historia que te llegue al corazón y se quede contigo, simplemente se necesitan las palabras adecuadas en el orden correcto. Y Delphine de Vigan logra eso con creces en Las Gratitudes.
Solo tres personajes, Michka, Marie y Jérôme para hablarnos de esas pequeñas cosas que hacen la vida importante. Solo dos voces para narrarla, para hacer de la amistad, el paso del tiempo, la vejez, la importancia de las palabras, los lazos invisibles que generamos y, sobre todo, la gratitud, elementos cruciales en la mejor versión de nosotros mismos.
«Me siento bien, fíjate, las palabras fluyen como antes, ni siquiera tengo que buscarlas, ni escogerlas, ni usarlas con cuidado, salen por sí solas, tranquilamente, sin esfuerzo, no hace falta engatusarlas, ni atraparlas, ni acariciarlas, ¿no las oyes?, van y vienen con toda la libertad, es tan bonito. Ya sé que estoy soñando. Pero esta vez no es una pesadilla. Tendré que contártelo, que no se me olvide decirte que he tenido un sueño en el que estaban las palabras, absolutamente todas…»
Michka no quiere renunciar a su independencia, a la mujer que ha sido, pero sabe que no es bueno estar sola ni vivir con miedo. Con miedo a olvidar y no reconocer la vida que tuvo, a no tener a nadie que la haga volver de ese vacío de palabras en el que su mente, cada vez con más frecuencia, se pierde. Un geriátrico será lo mejor, aunque duela, aunque signifique la llegada a la línea de una meta que ya se vislumbra en el horizonte.
Pero Michka tiene una deuda pendiente, algo que quiere dejar echo antes de que sea demasiado tarde y serán Marie, con sus propias gratitudes que mostrar y Jérôme, el logopeda del centro que se sentirá atraído por la fuerza de Michka, los que la ayuden a lograrlo. A través de la voz de estos dos personajes veremos la manera en la que Michka se adapta a todos esos cambios que la acorralan y, además, conoceremos sus propias historias, sus lealtades, anhelos y miedos, entrelazándose todo con una humanidad y una realidad abrumadora.
«Cuando voy a ver a Michka observo a las residentes. A las muy muy viejas, a las moderadamente viejas y alas no tan viejas, y a veces tengo ganas de preguntarles: ¿todavía os acaricia alguien? ¿Todavía os abraza alguien? ¿Cuánto hace que otra piel no entra en contacto con la vuestra?
Cuando me imagino vieja, realmente vieja, cuando intento proyectarme dentro de cuarenta o cincuenta años, lo que me resulta más doloroso, más insoportable es la idea de que ya nadie me toque».
No quiero hacer que mi opinión sobre esta novela se exceda en las palabras que no ha necesitado la autora para narrarla, así que no te contaré mucho más. Solo decir que la leas, te aseguro que te encontraras con la belleza complicada que implica estar vivo y con ese sentimiento desubicado y en desuso que es la gratitud en todas sus versiones.
Puedes leer otras de mis reseñas en mi sección: Críticas de Pilar Fernández Senac.
Sobre la autora Delphine de Vigan
Delphine de Vian (Boulogne-Billancourt, 1966) vive en Paris. Estudió en el Centro de Estudios Literarios y Científicos Aplicados (CELSA), tras lo que comenzó una carrera dedicada al análisis de encuestas en un instituto de opinión. Al mismo tiempo inició la escritura de su primera novela, Jours sans faim, basada levemente en su propia vida, y que publicó bajo el seudónimo de Lou Delvig.
Sin embargo, tuvo que esperar a la publicación de No y yo (2007), su cuarta novela, para lograr el éxito literario. Con este libro se hizo con el prestigioso Rotary International y el Premio de los libreros. En 2010 se llevó al cine, siendo su primera obra traducida a varios idiomas.
Su obra Nada se opone a la noche, ha vendido en Francia mas de ochocientos mil ejemplares, ha sido publicada por una veintena de editoriales extranjeras y ha recibido numerosos premios, y Basada en hechos reales fue galardonada con el Premio Renaudot y el Goncourt de los Estudiantes, y fue llevada al cine por Roman Polanski.
Ficha Literaria
- Título: Las gratitudes
- Autor: Delphine de Vigan
- Traducción: Pablo Martín Sánchez
- Editorial: ANAGRAMA
- Páginas: 173
- Año: 2021
- Género: Narrativa